.jpeg)
Abertura: Férias em Hong Kong
O filme começa com o detetive James Carter (Chris Tucker) viajando a Hong Kong para encontrar seu amigo, o inspetor Lee (Jackie Chan). Carter acredita que vai curtir férias tranquilas cheias de diversão, mas Lee está ocupado investigando um caso sério: a morte misteriosa de dois homens-bomba ligados à máfia chinesa. Lee tenta manter Carter afastado, mas logo ele se envolve na confusão.
O Atentado na Embaixada
Durante uma visita à embaixada dos Estados Unidos em Hong Kong, Lee e Carter são surpreendidos por uma explosão que mata dois agentes do Serviço Secreto. O alvo era o embaixador Han (Tzi Ma), amigo da famÃlia de Lee. O ataque é rapidamente associado ao Triad Chinês, uma perigosa organização criminosa. Lee e Carter assumem a missão de investigar, mas logo se tornam alvos da máfia.
A Investigação e a Primeira Conspiração
As pistas levam a dupla até Ricky Tan (John Lone), ex-policial e antigo parceiro do pai de Lee, que foi expulso da corporação por corrupção. Lee o considera responsável pela morte do pai, mas ainda não tem provas. Ao mesmo tempo, eles descobrem que o atentado está ligado a uma enorme rede de falsificação de dinheiro, e que o caso vai muito além do que parecia no inÃcio.
O Confronto no Iate
Seguindo Ricky Tan, Lee e Carter vão parar em um luxuoso iate, onde enfrentam capangas da máfia. Em meio ao caos, Ricky Tan simula sua própria morte ao cair no mar, fazendo parecer que havia sido assassinado. A notÃcia deixa Lee abalado e confuso, mas Carter desconfia que tudo não passa de encenação.
A Mulher Misteriosa
No decorrer da investigação, a dupla conhece Isabella Molina (Roselyn Sánchez), uma agente secreta disfarçada que se apresenta como cúmplice dos mafiosos. Carter desconfia dela, mas Lee sente que pode confiar, especialmente porque ela também está investigando a lavagem de dinheiro e a falsificação de dólares. A relação entre Lee e Isabella se torna mais próxima, o que aumenta a tensão.
A Conspiração em Las Vegas
As pistas levam Lee e Carter para os Estados Unidos, mais precisamente Las Vegas. Lá, descobrem que os falsários estão planejando trocar notas falsas de alta qualidade por verdadeiras em cassinos, lavando bilhões de dólares. Ricky Tan reaparece, vivo, mostrando que sua morte no iate foi uma farsa para despistar as autoridades. Ele agora comanda toda a operação criminosa.
Carter e a Comédia em Ação
Em Las Vegas, Carter vive momentos hilários: se disfarça como jogador rico, cria confusão em cassinos e até dança no palco de um show. Apesar de sua personalidade extravagante, ele consegue arrancar informações valiosas para a investigação. Sua quÃmica com Lee continua sendo marcada pelo contraste: Carter barulhento e exagerado, Lee disciplinado e habilidoso.
O Show no Cassino Red Dragon
O clÃmax acontece no Cassino Red Dragon, o centro da operação criminosa. Ricky Tan organiza um grande evento para realizar a troca das notas falsas. Lee, Carter e Isabella tentam impedir o esquema. Uma luta espetacular acontece em meio à s luzes e ao luxo de Las Vegas.
A Luta Final na Cobertura
Lee enfrenta Ricky Tan em uma batalha intensa no topo do cassino. Ricky tenta escapar, mas Lee o persegue até o fim. No confronto, Lee consegue derrubar Ricky de uma altura mortal, encerrando de vez sua ameaça. Enquanto isso, Carter enfrenta outros capangas com sua habitual mistura de sorte, improviso e comédia.
A Vitória e a Amizade
Com a máfia derrotada e o esquema de falsificação desmantelado, Lee e Carter saem vitoriosos. Isabella parte em nova missão, deixando Lee com sentimentos não resolvidos, mas com respeito mútuo entre eles. Carter, por outro lado, se gaba de suas “férias” e já pensa em como aproveitar o sucesso.
Encerramento: Parceiros para Sempre
O filme termina com Lee e Carter mais unidos do que nunca, reafirmando sua amizade e parceria. Apesar de todas as brigas, piadas e diferenças culturais, eles provam novamente que juntos conseguem derrotar até os inimigos mais perigosos — e ainda arrancar boas risadas no processo.
