Abertura: O Roubo ao Tesouro
Em Moscou, um poderoso mafioso chamado Konstantine Konali (interpretado por Ron Perlman) ganha fama como um empresário influente, mas por trás de sua fachada legal ele é o líder de uma rede criminosa sofisticada. Konali enriquece vendendo um popular videogame chamado "The Game", que secretamente contém códigos para invadir sistemas de computador do governo russo, permitindo que ele manipule informações, contas bancárias e até operações policiais.
A polícia russa tenta detê-lo, mas falha repetidamente, já que Konali está sempre um passo à frente. É nesse cenário que o governo da Rússia decide pedir ajuda internacional, mais especificamente da Loucademia de Polícia, famosa por seu método nada convencional, mas altamente eficaz, de lidar com criminosos.
A Aliança Internacional
O Comandante Lassard (George Gaynes), sempre otimista e atrapalhado, reúne parte de sua equipe para a missão: Mahoney já não está presente nos filmes, mas retornam rostos conhecidos como Jones (Michael Winslow), mestre em efeitos sonoros com a boca; Tackleberry (David Graf), obcecado por armas; Callahan (Leslie Easterbrook), a durona e sensual instrutora; Captain Harris (G.W. Bailey), o sempre resmungão que detesta Lassard e busca reconhecimento; e, claro, Proctor (Lance Kinsey), o ajudante bobalhão de Harris.
Eles viajam até Moscou para trabalhar ao lado da polícia local, liderada pelo Chefe de Polícia Rakoff e pela bela tenente Katrina (Claire Forlani), que se torna aliada da equipe americana.
Choque de Culturas e Primeiras Confusões
Logo na chegada, os policiais da Loucademia entram em choque cultural: Jones diverte a todos com seus efeitos sonoros, Tackleberry se impressiona com o arsenal russo, e Lassard, como sempre, se perde em situações constrangedoras, mas mantém seu bom humor. Harris tenta mostrar liderança, mas é constantemente atrapalhado por Proctor.
Enquanto isso, Konali observa os “policiais estrangeiros” com desdém, acreditando que eles serão fáceis de enganar. Porém, aos poucos, a equipe começa a mostrar resultados inesperados.
O Plano de Konali
Konali segue expandindo sua rede de crimes por meio do videogame. Seu objetivo é controlar sistemas estratégicos e ficar praticamente intocável perante a lei. Para isso, ele conta com capangas brutais e informantes infiltrados até mesmo dentro da polícia russa.
A tenente Katrina, trabalhando com Lassard e sua equipe, descobre que o videogame contém códigos secretos e que esse pode ser o elo para incriminá-lo.
Conflitos e Gags Cômicas
O filme, fiel ao estilo da franquia, intercala investigação com muito humor físico:
- Harris e Proctor são ridicularizados constantemente pelos russos.
- Jones se infiltra entre os capangas usando apenas seus sons para confundir os inimigos.
- Tackleberry cria amizade com um policial russo igualmente obcecado por armas, resultando em comparações de calibres e explosivos.
- Callahan, com sua imponência física, intimida e ao mesmo tempo conquista respeito dos aliados locais.
O Disfarce e a Infiltração
Para obter provas contra Konali, a equipe decide se infiltrar em um evento organizado por ele. Usando disfarces improvisados, eles conseguem se aproximar de áreas restritas, mas acabam se metendo em confusão, destruindo parte da festa e chamando atenção para si. Mesmo assim, obtêm informações valiosas sobre os servidores usados pelo vilão para rodar os códigos do videogame.
O Clímax: A Queda de Konali
A missão culmina em uma perseguição e confronto dentro da própria base de operações de Konali. Enquanto Lassard, desajeitado como sempre, cai em armadilhas, é justamente ele quem acaba provocando, sem querer, falhas no sistema de Konali.
Jones usa sua habilidade com sons para distrair os capangas, simulando alarmes e tiros falsos. Tackleberry e seu colega russo travam batalhas explosivas contra os guardas armados. Callahan lidera a equipe com força bruta, enquanto Harris, tentando pegar os créditos, acaba se enfiando em apuros.
No fim, Konali é finalmente encurralado. Tentando escapar, ele ativa o jogo para apagar provas, mas a interferência da equipe faz com que todas as informações se voltem contra ele, exibindo seus crimes em rede nacional. Ele é preso, humilhado diante de toda Moscou.
O Desfecho: Missão Cumprida
Com Konali derrotado, a Rússia agradece a ajuda da Loucademia. Os policiais americanos são homenageados, mesmo com todos os desastres que provocaram pelo caminho. Harris, como sempre, fica furioso por não receber o reconhecimento que acha merecer.
Lassard encerra a aventura satisfeito, orgulhoso de sua equipe e reforçando o espírito de amizade internacional. Jones, Tackleberry, Callahan e os demais celebram, misturando tradições russas com seu jeito irreverente.