Abertura: A Chegada dos Lumes
A história começa com Bernie e Cinder Lume, um casal do povo do Fogo, que deixam sua terra natal em busca de uma vida melhor. Eles chegam à Cidade Elemento, uma metrópole habitada por seres de Água, Ar, Terra e Fogo. Ao chegarem, enfrentam preconceito e dificuldades, pois a cidade não foi projetada para receber os habitantes de Fogo, considerados perigosos e instáveis pelos outros.
Mesmo assim, Bernie e Cinder perseveram e abrem uma pequena mercearia, a Loja do Fogo, que se torna um ponto de encontro e sustento para a comunidade de Fogo. Ali, eles criam sua filha, Faísca Lume, ensinando-lhe disciplina, respeito pelas tradições e a importância de um dia assumir o negócio da família.
Faísca e o Fardo da Responsabilidade
Anos depois, já adulta, Faísca (voz de Leah Lewis na versão original) trabalha ao lado do pai na loja. Ela sonha em provar que é digna de herdar o negócio, mas sofre com um temperamento explosivo, literalmente — quando fica irritada, suas chamas aumentam e ela perde o controle. Bernie acredita que ela precisa dominar essa falha para se tornar sua sucessora.
Um dia, durante um ataque de fúria ao lidar com clientes exigentes, Faísca se descontrola e provoca uma sobrecarga nos encanamentos do prédio. Dessa confusão surge Gota Ripple (voz de Mamoudou Athie), um jovem inspetor de Água, sensível, emotivo e dedicado, que se vê arrastado pelos canos até a loja.
O Choque dos Opostos
No início, Faísca e Gota se antagonizam: ela o vê como uma ameaça ao futuro da loja, já que ele pretende interditar o local por problemas de segurança. Gota, por outro lado, fica fascinado pela determinação de Faísca e pela força de sua comunidade. Apesar das diferenças, ele decide ajudá-la a encontrar uma solução para os problemas estruturais do prédio e evitar o fechamento da loja.
Esse pacto inicial dá início a uma relação inesperada. Conforme passam tempo juntos, Gota apresenta a Faísca diferentes partes da cidade, mostrando-lhe mundos que ela nunca explorou, já que sua família sempre a manteve restrita ao bairro do Fogo.
Descobrindo Novos Mundos
Gota leva Faísca a experiências únicas: eles visitam o Jardim das Nuvens, um espaço mágico onde o povo do Ar cultiva flores, e participam de jogos da cidade. Em uma das cenas mais marcantes, Gota ensina Faísca a controlar sua raiva com técnicas de respiração e a mostrar sua verdadeira sensibilidade.
Aos poucos, Faísca descobre que, apesar das diferenças físicas, eles compartilham emoções semelhantes. Ela, que sempre foi dura e controlada, começa a se permitir ser vulnerável. Já Gota, sempre visto como “chorão” e frágil por sua família, encontra em Faísca a coragem que sempre buscou.
O Conflito Familiar
Enquanto isso, Bernie insiste que Faísca deve ser sua sucessora, planejando passar a loja para ela em breve. Porém, Faísca começa a perceber que talvez esse não seja realmente seu sonho — o negócio foi o sonho de seus pais, não o dela.
A relação entre ela e Gota se intensifica e se transforma em romance, mas é marcada por obstáculos: a diferença elementar entre eles (fogo e água não podem se tocar sem se machucar), além do peso cultural e das expectativas familiares.
O Alagamento e a Prova de Fogo
O grande conflito surge quando um rompimento nos canais de água ameaça inundar o bairro do Fogo e destruir a loja. Faísca e Gota unem forças para conter o desastre. Eles trabalham lado a lado, arriscando-se para proteger o lar e a comunidade.
Durante essa crise, Faísca demonstra uma liderança natural e a capacidade de tomar decisões rápidas, mas também percebe que sua vida não pode se resumir apenas a seguir os passos do pai.
O Sacrifício de Gota
No clímax do filme, a água invade a loja e ameaça engolir tudo. Para salvar Faísca, Gota se sacrifica, colocando-se no caminho da inundação e desaparecendo em meio ao vapor, aparentemente evaporado pelo calor do ambiente.
Faísca fica arrasada, acreditando ter perdido o homem que amava. Nesse momento, ela percebe que não pode mais viver apenas para corresponder às expectativas da família: precisa assumir quem realmente é e o que deseja.
A Confissão e a Reconciliação
Após o desastre, Faísca abre seu coração para o pai, revelando que sempre teve medo de decepcioná-lo, mas que seu verdadeiro sonho não é administrar a loja. Bernie, emocionado, reconhece o esforço da filha e lhe dá sua bênção para seguir o próprio caminho.
Logo depois, Faísca descobre que Gota sobreviveu. Ele conseguiu resistir graças à sua natureza resiliente e, ao reencontrá-la, os dois finalmente assumem o amor que sentem, aceitando o desafio de estarem juntos apesar das diferenças.
Conclusão: Um Novo Começo
O filme se encerra com Faísca decidindo partir em uma jornada para descobrir seu próprio destino, levando consigo os aprendizados da família e da relação com Gota. Ela e Gota seguem juntos, unidos por um amor improvável que supera as barreiras entre elementos.