Abertura: O Casal no Terapeuta
O filme começa de forma intimista, com John Smith (Brad Pitt) e Jane Smith (Angelina Jolie) em uma sessão de terapia de casal. O clima é de tensão contida: o terapeuta tenta arrancar deles a verdade sobre os problemas no casamento, mas ambos respondem com frases curtas e evasivas. Essa abertura mostra um relacionamento aparentemente comum em crise, mas logo se revela que nada na vida deles é exatamente normal.
O Passado e o Casamento
Flashbacks revelam como John e Jane se conheceram. Eles se encontram em Bogotá, na Colômbia, durante uma situação de emergência — ambos precisavam de um álibi e fingiram ser um casal recém-apaixonado. O disfarce logo se transforma em atração real, e eles acabam se casando pouco tempo depois. O inÃcio da relação é marcado por paixão intensa, mas a rotina acaba esfriando. Cinco ou seis anos depois, a relação está no piloto automático: eles se amam, mas parecem viver vidas paralelas.
A Vida Dupla
O que nenhum dos dois sabe é que ambos são assassinos de aluguel extremamente treinados, trabalhando para organizações rivais. Jane é meticulosa, fria e usa tecnologia de ponta em suas missões. John é mais impulsivo, prefere improvisar e confia em sua habilidade fÃsica. Para manter o segredo, eles inventam desculpas rotineiras, fingindo ter empregos comuns. Essa vida dupla é o verdadeiro veneno que mina o casamento: nenhum deles sabe quem realmente é o outro.
A Missão que Muda Tudo
Tudo muda quando os dois recebem a mesma missão: eliminar o mesmo alvo, Benjamin "o Tank" Danz (Adam Brody), que está sendo transportado sob forte escolta. Ambos montam suas operações em paralelo, sem saber da presença do outro. Durante a ação, eles se atrapalham mutuamente, permitindo que o alvo escape. As organizações percebem que um agente rival está interferindo e ordenam que cada um descubra e elimine o responsável.
A Descoberta
Pouco depois, John e Jane percebem a verdade: eles foram designados para matar um ao outro. A revelação acontece de maneira tensa, primeiro com desconfianças e depois em plena ação. No jantar em casa, as insinuações são carregadas de ironia e frases de duplo sentido, até que os dois finalmente se confrontam em uma explosão de violência e adrenalina.
A Batalha Doméstica
Um dos momentos mais marcantes do filme é a luta dentro da casa dos Smith. Armados até os dentes, eles transformam o lar suburbano em um campo de batalha. Vidros quebram, móveis são destruÃdos, tiros e explosões marcam cada cômodo. Apesar da brutalidade, há também um subtexto emocional: eles estão colocando para fora anos de frustração e segredos. Ao final, exaustos e com armas apontadas um para o outro, a tensão se transforma em paixão. Eles percebem que, apesar de tudo, ainda se amam — e fazem as pazes de forma intensa.
A Reviravolta
Depois da reconciliação, John e Jane descobrem que foram manipulados. A missão de eliminar Benjamin Danz era uma armadilha: na verdade, o objetivo era forçá-los a se revelar e, assim, suas próprias agências poderiam eliminá-los. Agora, os dois precisam se unir de verdade para sobreviver, já que ambos se tornaram alvos.
A Fuga e a União
Com caçadores em seu encalço, John e Jane fogem juntos. Nesse processo, eles começam a se conhecer de verdade — cada um descobre os métodos e a personalidade profissional do outro. Entre perseguições e emboscadas, eles reforçam a confiança mútua. É nesse momento que o casal deixa de ser duas vidas paralelas para se tornar uma verdadeira equipe.
O Confronto Final
A batalha final acontece em uma loja de departamentos, onde eles ficam cercados por dezenas de assassinos enviados por suas respectivas agências. Usando todo o arsenal disponÃvel — de armas de fogo a facas e granadas —, John e Jane lutam lado a lado em perfeita sincronia. A cena mistura ação explosiva com humor, mostrando como eles finalmente aprenderam a trabalhar em conjunto.
O EpÃlogo: A Sessão de Terapia
O filme retorna à sessão de terapia do inÃcio. Agora, John e Jane estão relaxados, cúmplices e felizes. A terapeuta percebe a mudança de energia entre eles. O casal admite que finalmente não tem mais segredos — eles se conhecem de verdade. A última cena reforça a mensagem: o casamento, antes baseado em mentiras, agora está mais forte porque foi reconstruÃdo sobre a verdade e a parceria.