Abertura: O Massacre no Casamento
O filme começa de forma brutal. A Noiva (Uma Thurman), ensanguentada e vestida de noiva, está caÃda no chão de uma capela no Texas, onde ocorreria seu casamento. Bill (David Carradine), o lÃder do Esquadrão Assassino das VÃboras Mortais, se aproxima dela. Antes de atirar em sua cabeça, ele fala suavemente, reforçando a crueldade do ato. Esse ataque não vitimou apenas ela, mas todos os presentes na cerimônia. O que parecia ser o fim da linha se torna o ponto de partida para sua vingança.
O Despertar da Vingança
Quatro anos depois, a Noiva acorda de um coma em um hospital. Ela descobre que ficou grávida antes do massacre e perdeu o bebê. Ao perceber que foi abusada por funcionários enquanto estava inconsciente, ela reage com violência, matando um deles. Sem forças para andar, ela treina suas pernas dentro do carro, até conseguir recuperar os movimentos. Com sangue frio, traça um único objetivo: caçar e matar cada um dos responsáveis pela chacina.
A Lista da Noiva
Ela escreve uma lista com os nomes de todos os membros do Esquadrão Assassino das VÃboras Mortais, cada um marcado para morrer: O-Ren Ishii (Lucy Liu), Vernita Green (Vivica A. Fox), Elle Driver (Daryl Hannah), Budd (Michael Madsen) e Bill. Essa lista se torna sua bússola. O filme então passa a acompanhar sua jornada de vingança.
O Confronto com Vernita Green
A primeira a ser confrontada é Vernita Green, agora vivendo como dona de casa sob o nome de Jeannie Bell. A luta entre as duas começa de forma súbita na cozinha, com objetos domésticos virando armas. O duelo é violento e equilibrado, mas é interrompido quando a filha pequena de Vernita, Nikki, chega da escola. Para não traumatizar a menina naquele momento, as duas decidem marcar uma luta posterior. Porém, quando Vernita tenta trair a Noiva com uma arma escondida dentro de uma caixa de cereal, ela é morta com uma faca arremessada no peito. A cena termina com a Noiva olhando para Nikki, sugerindo que, no futuro, a garota poderá buscar vingança.
O Passado de O-Ren Ishii
Antes do próximo confronto, o filme apresenta a história de O-Ren Ishii em um estilo de animação japonês. Mostra-se como, aos 9 anos, ela presenciou o assassinato dos pais por mafiosos. Movida pelo trauma, se tornou uma assassina profissional ainda adolescente, até conquistar o submundo do crime no Japão. Com o tempo, assumiu o posto de lÃder da Yakuza, respeitada e temida.
A Jornada até o Japão
Determinada a enfrentar O-Ren, a Noiva viaja até Tóquio. Lá, procura o lendário fabricante de espadas Hattori Hanzo (Sonny Chiba). Inicialmente relutante em voltar a produzir armas, Hanzo aceita forjar uma katana especialmente para ela, depois de descobrir que seu alvo é Bill, antigo pupilo seu. A entrega da espada marca um momento simbólico: a Noiva agora está armada para sua missão.
A Luta no Restaurante Casa das Folhas Azuis
O grande clÃmax do filme acontece em Tóquio, no restaurante Casa das Folhas Azuis. O-Ren está reunida com sua comitiva, incluindo sua guarda-costas Gogo Yubari (Chiaki Kuriyama) e os 88 Loucos, um exército de capangas mascarados.
A Noiva invade o local e enfrenta Gogo em uma batalha feroz. A jovem, armada com uma bola de ferro e corrente, se mostra quase imbatÃvel, mas a Noiva consegue matá-la de maneira brutal. Em seguida, ela enfrenta os 88 Loucos em uma das sequências de luta mais icônicas do cinema moderno. A cena mistura estilos de artes marciais, violência estilizada e até humor, com a Noiva desmembrando e derrotando dezenas de inimigos.
Por fim, apenas O-Ren permanece.
O Duelo com O-Ren Ishii
A batalha final ocorre em um jardim japonês coberto de neve, iluminado pela lua. A luta é elegante, silenciosa e marcada pelo respeito entre as duas. Após uma troca de golpes intensa, a Noiva consegue ferir mortalmente O-Ren, que reconhece a habilidade da adversária antes de morrer. Esse momento simboliza o primeiro grande passo da vingança.
O Segredo Revelado
O filme termina com a Noiva avançando em sua missão, mas um detalhe crucial é revelado ao público: Bill comenta que o filho dela, que todos acreditavam estar morto, na verdade está vivo. Essa revelação abre caminho para os acontecimentos do Kill Bill: Volume 2.