Abertura: A Fuga de Dom
O filme começa logo após os eventos de Velozes e Furiosos 4. Dominic Toretto (Vin Diesel) é condenado a 25 anos de prisão sem chance de recurso. Enquanto é transportado em um ônibus penitenciário, Brian O’Conner (Paul Walker) e Mia Toretto (Jordana Brewster) organizam um plano ousado para libertá-lo. Eles atacam o ônibus em movimento e conseguem resgatar Dom, que foge para a América do Sul. A sequência mostra que, a partir dali, todos passam a ser procurados pela justiça.
Refúgio no Rio de Janeiro
O trio se refugia no Rio de Janeiro, onde procuram o velho amigo Vince (Matt Schulze). Precisando de dinheiro para recomeçar, eles aceitam participar de um trabalho: roubar carros de um trem em movimento. Mas logo percebem que não é um simples roubo. Os veículos pertencem a Hernan Reyes (Joaquim de Almeida), um poderoso e temido chefe do crime no Rio, que usa sua influência para controlar a polícia e o governo local.
A Traição no Trem
Durante a operação, Brian descobre que os carros escondem segredos ligados ao império criminoso de Reyes. Quando ele e Dom tentam sair do plano, são traídos pelos comparsas contratados por Reyes. Em meio à luta dentro e fora do trem, Dom e Brian escapam saltando com um carro em movimento para dentro de um rio. O ato é insano, mas os mantém vivos. A partir daí, Reyes passa a caçá-los implacavelmente.
O Início da Caçada
Reyes quer recuperar um chip eletrônico escondido em um dos carros roubados, que contém informações detalhadas sobre todo o esquema de lavagem de dinheiro dele. Ao mesmo tempo, o governo dos EUA envia para o Brasil o agente Luke Hobbs (Dwayne Johnson), líder da equipe de operações especiais da DSS, famoso por nunca falhar em uma missão. Hobbs chega determinado a capturar Dom, Brian e Mia, custe o que custar.
O Plano do Grande Golpe
Descobrindo que Reyes guarda todo o seu dinheiro em um único cofre dentro de um quartel-general blindado da polícia, Dom decide atacar de frente. Mas, para isso, precisa montar um time especializado. Ele chama rostos já conhecidos da franquia: Han (Sung Kang), Roman Pearce (Tyrese Gibson), Tej Parker (Ludacris), Gisele (Gal Gadot), além de Vince. Juntos, eles formam a equipe que irá realizar o maior assalto de suas vidas.
A Guerra Contra Hobbs
Enquanto planejam o roubo, o grupo precisa lidar com Hobbs, que os persegue pelas ruas do Rio. As cenas mostram perseguições intensas em favelas, com tiroteios e lutas corpo a corpo. Mia revela estar grávida de Brian, o que aumenta a pressão para que todos consigam escapar vivos. O jogo de gato e rato com Hobbs se intensifica até que, durante uma emboscada organizada por Reyes, vários agentes da DSS são mortos. Hobbs, que sobrevive, passa a reconhecer que Reyes é o verdadeiro inimigo.
A Aliança Improvável
Em um momento decisivo, Hobbs se alia a Dom e sua equipe para derrubar Reyes. Essa união temporária é marcada por desconfiança, mas também por respeito mútuo, especialmente entre Hobbs e Dom, que protagonizam lutas intensas e brutais antes da parceria. O plano final do assalto é colocado em prática, mirando diretamente o cofre de Reyes, guardado em uma delegacia fortemente vigiada.
O Assalto do Século
Dom e Brian invadem a delegacia e, com carros potentes, literalmente arrancam o cofre do prédio. Inicia-se uma perseguição espetacular pelas ruas do Rio de Janeiro, com os dois arrastando o imenso cofre atrás dos carros, destruindo tudo no caminho. A cena é uma das mais marcantes da franquia. No fim, eles conseguem despistar a polícia e eliminar os capangas de Reyes.
O Golpe Final em Reyes
Reyes tenta fugir, mas é interceptado. Hobbs aparece e executa os inimigos remanescentes, mas permite que Dom e sua equipe fiquem livres, como forma de agradecimento pela ajuda. Porém, ele exige que o cofre seja entregue oficialmente. O que Hobbs não sabe é que, durante a perseguição, Dom e Brian realizaram uma troca: o cofre vazio foi entregue, enquanto o verdadeiro, com os 100 milhões de dólares de Reyes, foi levado pela equipe.
Desfecho: A Nova Vida
Com o dinheiro, cada membro do grupo começa uma nova vida. Han e Gisele seguem juntos, Roman e Tej aproveitam a fortuna de formas diferentes, e Brian e Mia planejam criar o filho com tranquilidade. Dom, finalmente, encontra paz ao lado de sua família escolhida.
O filme termina com a promessa de que, mesmo longe do crime, os laços da família e a vida acelerada nunca deixarão de persegui-los.
