Abertura: O Presente para a Tia Lucy
A história começa com o urso Paddington (dublado por Ben Whishaw na versão original), vivendo feliz em Londres ao lado da famÃlia Brown — Henry (Hugh Bonneville), Mary (Sally Hawkins), os filhos Judy (Madeleine Harris) e Jonathan (Samuel Joslin), e a avó rabugenta mas carismática Senhora Bird (Julie Walters). Paddington continua encantando todos ao redor com sua bondade e seus modos educados, sempre repetindo a lição que recebeu de sua querida Tia Lucy, que o criou no Peru: “Seja sempre educado e veja o melhor nas pessoas.”
Paddington decide que quer dar um presente especial para Tia Lucy, que está prestes a completar 100 anos. Em uma loja de antiguidades administrada pelo simpático Sr. Gruber (Jim Broadbent), ele encontra um livro pop-up de Londres, ricamente ilustrado, e acredita que será o presente perfeito. Mas o livro é raro e caro, e Paddington precisará arrumar dinheiro para comprá-lo.
Paddington em Busca de Trabalho
Determinando-se a juntar dinheiro de forma honesta, Paddington parte para arranjar empregos. Ele trabalha em serviços como limpeza de janelas e barbeiro, mas como é atrapalhado, suas tentativas sempre resultam em cenas cômicas, deixando um rastro de confusão, mas também conquistando a simpatia das pessoas. Aos poucos, ele consegue economizar algumas moedas para chegar ao valor do livro.
A Aparição de Phoenix Buchanan
Enquanto isso, o vilão da trama é introduzido: Phoenix Buchanan (Hugh Grant), um ator decadente, egocêntrico e narcisista, que vive lembrando de seus dias de glória nos palcos do teatro. Buchanan descobre que o livro que Paddington deseja comprar na verdade contém pistas para encontrar um tesouro escondido em Londres.
Decidido a colocar as mãos no livro para recuperar sua fama e fortuna, Phoenix elabora um plano para roubá-lo.
O Roubo e a Injustiça
Na noite em que Paddington finalmente junta coragem para comprar o presente, o livro é roubado da loja do Sr. Gruber. Paddington persegue o ladrão, mas acaba sendo confundido com o criminoso.
Durante o julgamento, todas as provas parecem apontar contra o ursinho. Buchanan, manipulador e ardiloso, consegue se safar, enquanto Paddington é condenado e enviado injustamente para a prisão.
Paddington na Prisão
Apesar do ambiente hostil, Paddington mantém sua educação e otimismo. Lá, ele conhece prisioneiros durões, como Knuckles McGinty (Brendan Gleeson), o chef carrancudo da prisão. No inÃcio, Knuckles e os outros presos não suportam o jeito educado do urso, mas, pouco a pouco, o coração de todos é conquistado por Paddington — especialmente quando ele ensina Knuckles a cozinhar doces e preparar sua famosa marmelada.
Logo, a prisão inteira é transformada: os presos passam a usar uniformes cor-de-rosa (resultado de um acidente de lavanderia) e a convivência se torna mais alegre e harmoniosa graças ao exemplo do ursinho.
A FamÃlia Brown Investiga
Enquanto isso, a famÃlia Brown trabalha incansavelmente para provar a inocência de Paddington. Henry, Mary, Judy, Jonathan e a Senhora Bird seguem as pistas deixadas pelo verdadeiro culpado, Phoenix Buchanan, tentando encontrar o tesouro antes que ele consiga usá-lo para fugir.
O Plano de Fuga
Paddington descobre uma oportunidade de escapar da prisão com a ajuda de Knuckles e outros amigos, mas no último momento ele decide não fugir, acreditando que sua famÃlia provará sua inocência. Mesmo assim, os amigos presos o incentivam a seguir seu coração e lembram que ele precisa estar com quem ama.
O ClÃmax: A Caçada ao Tesouro
A perseguição chega ao ponto alto quando Phoenix Buchanan tenta recuperar o tesouro escondido dentro do livro pop-up. Paddington, a famÃlia Brown e os prisioneiros amigos se envolvem em uma corrida contra o tempo para desmascarar o vilão.
Em uma cena emocionante a bordo de um trem, Paddington arrisca sua vida para impedir Buchanan e recuperar o livro. O urso quase se afoga, mas é salvo no último instante graças aos Brown, que nunca desistiram dele.
A Inocência Restaurada
Com as provas contra Phoenix Buchanan finalmente reveladas, Paddington é declarado inocente. O ator vilão acaba preso, ainda narcisista e obcecado com seus “papéis de destaque”, chegando a montar espetáculos dentro da cadeia para entreter os detentos.
O Desfecho
No final, Paddington consegue enviar o presente para Tia Lucy: o livro pop-up de Londres, restaurado e completo. A cena mostra Lucy emocionada ao receber o presente no Peru, enquanto Paddington, de volta à casa dos Brown, é cercado por todos que aprendeu a amar.
A mensagem do filme reforça o poder da bondade, da justiça e da famÃlia escolhida, mostrando que o pequeno urso continua sendo um sÃmbolo de esperança e alegria.