Abertura: A Dor da Perda
O filme começa mostrando John Wick (Keanu Reeves) em um momento de fragilidade. Ele visita o túmulo de sua esposa, Helen (Bridget Moynahan), recentemente falecida após uma longa doença. A atmosfera é melancólica: Wick, um homem aparentemente comum e solitário, lida com a dor da perda, enquanto memórias felizes de sua vida com Helen aparecem em flashbacks.
Pouco depois do enterro, John recebe uma última surpresa da esposa: uma entrega em sua casa de um filhote de beagle chamado Daisy, acompanhado de uma carta de Helen. Na carta, ela explica que queria que ele tivesse algo para amar após sua morte, para não sucumbir ao vazio. A cadelinha se torna o sÃmbolo da última conexão de John com sua humanidade.
O Primeiro Conflito
Enquanto tenta retomar uma rotina simples com Daisy, John sai de carro com seu Ford Mustang Mach 1 de 1969, um dos carros mais valiosos de sua coleção. Em um posto de gasolina, ele chama a atenção de um jovem russo arrogante: Iosef Tarasov (Alfie Allen), filho do chefe da máfia russa em Nova Iorque, Viggo Tarasov (Michael Nyqvist).
Iosef insiste em comprar o carro de John, mas ele recusa friamente. Ofendido, Iosef decide que não vai deixar isso barato. Mais tarde, durante a noite, ele invade a casa de Wick junto com seus capangas. Eles espancam John, roubam o Mustang e, cruelmente, matam a pequena Daisy.
Essa ação brutal desperta algo terrÃvel: John Wick não é um homem comum, mas sim um lendário assassino de aluguel aposentado, conhecido no submundo como “O Bicho-Papão” (Baba Yaga).
O Retorno do Bicho-Papão
John enterra sua cadelinha e, tomado pela fúria, retira do porão de sua casa um arsenal escondido: armas, munições e equipamentos. É o sinal de que está oficialmente de volta ao jogo.
Viggo Tarasov, ao saber que seu filho mexeu com Wick, entra em pânico. Ele sabe da reputação de John — um homem implacável que havia se aposentado após cumprir uma tarefa impossÃvel para Viggo, responsável por eliminar todos os rivais do mafioso em uma única noite. Viggo repreende Iosef, mas já é tarde: a guerra foi declarada.
A Caçada Começa
John parte em busca de vingança. A primeira parada é um clube noturno, onde Iosef costuma se divertir. Wick invade o local com precisão letal, eliminando dezenas de capangas em uma sequência coreografada de tiros e combates corpo a corpo. Iosef consegue escapar, mas fica claro que John não vai desistir.
O ataque chama a atenção do submundo criminoso de Nova Iorque. Viggo coloca uma recompensa milionária pela cabeça de John, mobilizando assassinos profissionais para caçá-lo.
O Hotel Continental
John busca refúgio no Hotel Continental, um estabelecimento peculiar que serve de ponto neutro para assassinos de aluguel. Lá, ele reencontra o gerente Winston (Ian McShane), que lembra a todos das regras: dentro do hotel, é proibido matar.
No Continental, John também cruza com Marcus (Willem Dafoe), um velho amigo e mentor, e com a assassina Perkins (Adrianne Palicki). Enquanto Marcus mostra lealdade a John, Perkins aceita a missão de eliminá-lo em troca da recompensa oferecida por Viggo.
A Armadilha de Perkins
Durante a noite, Perkins invade o quarto de John no Continental para matá-lo. Uma luta brutal acontece, mas John consegue dominá-la e a poupa temporariamente, entregando-a a outro aliado do hotel para custodiá-la. Perkins, entretanto, consegue escapar e continua sua caçada.
Esse confronto mostra que John está cercado e que até mesmo dentro das regras do Continental sua vida está em risco.
O Conflito com Viggo
Determinando que precisa cortar o problema pela raiz, John parte para enfrentar Viggo diretamente. Em um embate violento em um armazém, John massacra dezenas de homens, mas acaba sendo capturado pelos capangas do mafioso.
Preso e prestes a ser executado, John é salvo secretamente por Marcus, que de um ponto de sniper elimina os homens de Viggo e dá a John a chance de escapar. A partir daÃ, Viggo passa a desconfiar da lealdade de Marcus.
A Queda de Iosef
John finalmente localiza Iosef em um esconderijo protegido. Sem piedade, ele elimina todos os guardas e confronta o filho de Viggo. O jovem tenta implorar por sua vida, mas John o executa friamente. Para ele, não há perdão.
A Traição e o Destino de Marcus
Furioso com a morte do filho, Viggo descobre a traição de Marcus. Ele captura o mentor de John e o tortura brutalmente até a morte. Perkins, envolvida no complô, é mais tarde punida pelo próprio Winston, que ordena sua execução por quebrar as regras do Continental.
Ao saber do destino de Marcus, John se enfurece ainda mais.
O Confronto Final
O clÃmax acontece em um porto marÃtimo, onde John e Viggo se enfrentam em um combate direto. Diferente das execuções rápidas de antes, a luta final é mais visceral, marcada por facas e pela brutalidade dos dois homens.
John sai vitorioso, matando Viggo e encerrando sua vingança contra a famÃlia Tarasov.
EpÃlogo: Um Novo Começo
Ferido, John invade uma clÃnica veterinária para tratar seus ferimentos. Lá, ele encontra um novo filhote, um cachorro da raça pitbull, prestes a ser sacrificado. John decide levá-lo consigo.
A cena final mostra John caminhando com o cachorro pela noite de Nova Iorque, ainda sangrando, mas vivo — um homem que perdeu quase tudo, mas que, mesmo no fundo da escuridão, encontra uma nova razão para continuar.